Lucky star <Noriko Sakai >

[HA2693]

Bộ phim dài tập Nhật Bản đã được công chiếu ở VN

Bản Openning


Link down : http://www.mediafire.com/?ugjz4ktbmu9




Aoi Usagi
Atodore kurai,
setsunaku nareba,
anata no koe ga,
kikoeru kashira,
nanigenai kotoba o,
hitomi mawasete, tadashizukani,
kawaseru dakede ii
hokani wa nan
ni mo
iranai.
Aoi usagi zutto matteru
hitori kiride furue nagara
sabishi suggite shinde shimauwa
hayaku atatamete hoshii

Atodore kurai kizutsuita nara,
anata ni tadori
tsukeru no kashira,
arai tate no shyatsu
no nioi ni dakisukume
raretara
itami mi kanashi mimo
subete ga nagarete kieruwa
Aoi usagi naite iru no yo
sou anata ni kikoeru you ni
tatoe zutto todoka nakutemo
eien ni ais.hite iru wa
............fu...........
Aoi usagi sora o kaketeku
kokoro terasu
hikari hanachi
ai no hana ni
yume o furimaki
a.s.hita heto ah...
Aoi Usagi inori tsuzukeru
doko ka ni iru
anata no tame ima
no futari tsukueru mono wa
kitto shinji tsudake dakara



Chú thỏ màu xanh
Lời dịch: G.Panda
1.Em sẽ phải đau đớn đến bao giờ
Mới có thể nghe lại giọng nói anh?
Đừng nói những lời vu vơ
Anh hãy im lặng nhìn vào mắt em
Với em chỉ vậy là đủ.
Chorus:Chú thỏ màu xanh vẫn mãi đợi chờ
Mình em run rẩy,cô đơn héo hắt
Mau cho em xin vòng tay anh ấm áp.
2.Em sẽ chịu nỗi đau đến bao giờ
Mới tới được bên anh?
Nếu được vùi mình trong mùi áo anh mới giặt
Sẽ tan biến đi tất cả buồn bã,tất cả khổ đau
Chorus:Chú thỏ mau xanh đang nói gì
Anh nghe thấy chăng
Dù vĩnh viễn em không thể đến bên anh
Vẫn luôn yêu anh mãi.
Chorus:Chú thỏ màu xanh đã bay lên bầu trời
Toả ánh sáng vào trong trái tim em
Phủ giấc mơ lên những bông hoa tình yêu
Và chờ đến sớm mai này....AH....
Chorus:Chú thỏ màu xanh đang nguyện cầu
Cho anh dù anh đang ở phương trời nào
Bởi chỉ có tấm lòng chân thật

Lời việt

Trong thế giới riêng một mình cô đơn đời sao mênh mông lạc loài hướng theo câu hát bay về phương nào ,
ơi đó trăng vàng ôm hình bóng anh nơi đây em chờ ngoài kia mây trăng đã
bay cùng anh rồi mà măt em long lanh niềm mơ ước , mơ ngày hạnh phúc .
" Gặp lại anh ôi chất ngất và đau đớn khi ta có nhau nhưng em đành chua sót nhìn
anh với bao điều muốn nói rồi năm tháng sẽ xoá hết còn đâu nữa nhưng câu vỗ về khi em buồn và nhớ anh " .
Từ nay em sẽ ngước lên trời cao với nơi có bao điều em từng khấn xin ,
em tin thật nhiều dù nay anh đã cách xa đời em rồi , lòng vẫn mong sao cho người sướng vui bên niềm hạnh phúc .
" Gặp lại anh ôi chất ngất và đau đớn khi ta có nhau nhưng em đành chua sót nhìn
anh với bao điều muốn nói rồi năm tháng sẽ xoá hết còn đâu nữa những câu vỗ về
khi em buồn và nhớ anh "
Lòng vẫn nhớ anh đã nói dù sao cũng yêu em rất nhiều sao trên trời như mỉm cười và ủi an này cô bé ,
ngoài kia vẫn tí tách và sau đó áng mây cuối trời trôi êm đềm và còn ước mơ xưa
nên xem nhưng giấc mộng

[HA2693]

Bản Ending

Link down : http://www.mediafire.com/?cuqxmn102hz





Hoshi no Kinka


Totsuzen naki dashite,

anata o omaraseta,

daite kureru no ni

obiete ita.

Shyoindo no nakano,

warawanai manekin,

honto no

watashi ni,

hayaku kizuite.

Ashita no bun no namida o,

kyo nagashite shimaeba ii,

nishi no kawa o tsukuri agete

anata ga tadori tsuku you ni


* Umare kawatte mo,

anatao sagaseruwa,

annaku no hoshi

boshi ga oshi ete iru

........( fu )........


Hadaka no watashini,

yuki ga mai oritu

tadasore ga

watashi no

kagami no doresu


Ashita no bun no omoi wa,

kyo tsutaete shimaeba ii,

naite naite zutto naite,

anata ga tadore tsuku yuo ni


( music )..............ikuseru no inori

Ashita no bun no namida o,

kyo nagashite shimaeba ii,

korona ni notta anata

atashi ni tadori tsuku you ni

Ashita no bun no omoi wa,

kyo tsutaete shimaeba ii,

naite naite zutto naite,

watashi ni tadari tsuku made

*

Chiếc váy thuỷ tinh

Những giọt nước mắt cho ngày mai,hôm nay hãy chảy hết
Như tặng riêng cho anh giải ngân hà
Anh bõ công tìm kiếm
Dù được sinh ra lần nữa em cũng cất công tìm

Những ngôi sao chỉ đường trong đêm tối
Những bông tuyết rơi lất phất quanh em,đó mới là chiếc áo của riêng em
Những suy nghĩ phần ngày mai hôm nay hãy đi hết
Khóc mãi,khóc mãi,em cứ khóc mãi
Như tặng riêng cho em giải ngân hà
Hẳn là lời hát
Những giọt nước mắt cho ngày mai hôm nay hãy chảy hết
Như anh luôn tìm kiếm
Những suy nghĩ phần ngày mai hôm nay hãy đi hết
Khóc mãi,khóc mãi,em cứ khóc mãi
Đến khi anh tìm được em...